XVI. Benedek pápa a palesztinok szuverén államának létrehozására szólított fel, mely biztonságban és békességben él szomszédaival, a nemzetközileg elismert határokon belül. Ugyanakkor a pápa felszólította a palesztinokat arra, hogy álljanak ellen annak a kísértésnek, hogy a terrorizmushoz és az erőszakhoz folyamodjanak. Ezt a pápa a palesztin területeken tett látogatása elején közölte, ahol találkozott Mahmoud Abbasszal, Betlehemben, a megszállás alatt álló nyugati parton. A pápa a palesztin miniszterelnök rezidenciáján tartott beszédében elmondta: „ A Vatikán támogatja népük jogát egy szuverén palesztin állam létrehozására, ahol szomszédaikkal biztonságban és békességben élhetnek, a nemzetközileg elismert határokon belül.” „Ezt a felszólítást a mai napon a rengeteg, palesztin területeken élő fiatalhoz intézem: Ne engedjétek, hogy a rombolás és a veszteségek a keserűség érzését keltsék bennetek, vagy szívetekben haragot ébresszenek.” A palesztin elnök köszöntőbeszédében kritizálta az izraeli megszállást, valamint azt is elmondta, hogy a béke alapja, melyre a palesztinok áhítoznak, a kettős-állam megoldásában van.
A pápa beszédében a következőkre is kitért : Ezen a szent földön vannak, akik folytatják a választófalak építését ahelyett, hogy összekötő hidakat emelnének, s akik a megszállás erejével arra törekszenek, hogy a moszlimokat és keresztényeket ennek az országnak az elhagyására kényszerítsék, azért, hogy szent helyeik pusztán turisztikai látványosságokká váljanak, s ne pedig az imádság helyei legyenek.” A pápa a szerdai napot Betlehemben tölti, abban a városban, mely Jézus Krisztus születésének volt tanúja, holnap pedig az észak-izraeli Názáretben tart szentmisét a pápa, ahol Jézus felnőtt. Ismail Haniya, a Hamas elnöke megkérte a pápát, hogy látogasson el a gázai-övezetbe, hogy megnézhesse „a palesztin nép elleni valódi holokausztot”. Továbbá Haniya arra is felszólította, hogy kérjen bocsánatot azokért a kijelentésekért, melyekkel rossz színben tüntették fel az iszlámot és Mohamed prófétát. Az izraeli sajtó kedden dühös kijelentéseket tett közzé annak okán, hogy a pápa a nyugat-jeruzsálemi holokauszt múzeumban tartott hétfői beszédében nem kért bocsánatot a náci uralom alatti zsidó holokauszttal kapcsolatosan. (forrás: Al jazeera)
A Közel - Kelet Blog bejegyzéseinek megjelenítésekor törekszik nem módosítani a külföldi hírügynökségek által, illetve a sajtóorgánumokban eredetileg megjelenő információkat - csak oly módon hogy sok esetben rövid kivonatot ad - a félrefordítás elkerülésével, de nem az információk teljes átvételével. A felhasznált közlemények fordításának közlésekor a lapra - a blog csak online tartalmakat dolgoz fel- utaló egyértelmű hivatkozást minden esetben feltünteti. A Közel-Kelet Blog nem fűz kommentárt, nem mutat rá vélt vagy valós összefüggésekre, sem várható következményekre, pusztán a megjelenő hírt közli magyar fordításban. Amennyiben elemzést közölt, azt minden esetben feltünteti, és saját szellemi termékének tekinti. Az elemzés során felhasznált híranyagot minden esetben forrással jelenítimeg.
A Közel-Kelet Blog Szerkesztői a blog indításánál az az 1999. évi LXXVI. törvény; vagy más néven Szjt) 36. §-a (1) bekezdésének első mondatát tartották szem előtt:
"Tény- és híranyagot tartalmazó közlemények – a forrás megjelölésével – szabadon átvehetők"
Az említett idézet harmonizál a Berni Uniós Egyezmény ide vonatkozó bekezdésével:
"2.26. E rendelkezés értelme az, hogy az Egyezmény nem kívánja védeni a puszta híreket és különböző tényeket, miután azokban nem lelhetők fel azok a vonások, amelyek szükségesek lennének műként való elismerésükhöz. Másrészről azonban, a tudósítók és a hírekről beszámoló más újságírók által használt szavak, kifejezések védettek, amennyiben azok elegendő szellemi erőfeszítés eredményét hordozzák ahhoz, hogy irodalmi és művészeti művek létrejöttét meg lehessen állapítani."
A Közel-Kelet Blog szerkesztői maguk számára is útmutatásnak veszik a Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményének idevonatkozó iránymutatását:
"Ennek a rendelkezésnek nyilvánvalóan nem az a jelentése, hogy bármely közlemény szabadon közzétehet ő , ami többek között tény- és híranyagot is tartalmaz, hanem az, hogy csak az a közlemény tehető közzé, amely nem áll másból, mint tény- és híranyagból, olyan módon, hogy nincsenek benne egyéni, eredeti elemek, s így nincs szó szerzői jogi védelemre jogosult műről."
A leírás során felhasználtuk a Szerzői Jogi Szakértő Testület (ügyszám: SzJSZT 25/2000) fent hivatkozott szakvéleményét.
Vallások:szunnita mohamedán (94%), kopt keresztény (4%), egyéb keresztény (2%)
Beutazási szabályok:Magyar állampolgároknak a belépéskor még 6 hónapig érvényes útlevél és vízum szükséges, amelyet mindenki egyénileg beszerezhet az Egyiptomi Nagykövetségen vagy a repülőtéren érkezéskor.
Éghajlat: A terület túlnyomó része a trópusi sivatagi éghajlati övbe esik, a nyár száraz és forró (főleg júniustól augusztusig), a téli hónapokban enyhébb az idő. A Földközi-tenger menti keskeny sávban a nyár száraz, télen esik valamennyi csapadék. Vízum: Szükséges, 30 napos tartózkodásra jogosít. Igényelhető az Egyiptomi Nagykövetség Konzuli Osztályán, vagy felvehető Egyiptom nemzetközi repülőterein.
Államforma: monarchia Főváros: Rabat Népesség: 33 241 259 fő Hivatalos nyelv: arab Egyéb beszélt nyelvek: berber dialektusok, francia (az üzleti élet és a diplomácia nyelve) Vallás: muzulmán (99 %), keresztény, zsidó (1 %) Pénznem: marokkói dirham (MAD) Időeltolódás: -2 óra Ország hívószám: +212
Éghajlat: Mediterrán. A nyár száraz és forró, a tél csapadékos. A hegyekben hegyvidéki időjárás az uralkodó, sok a csapadék és hideg van. Vízum: Nem szükséges. Magyar állampolgárok 3 hónapos tartózkodásra jogosító pecsétet kapnak minden határátkelőnél.
Magyar Nagykövetség elérhetősége
Cím: 17, Zankat Ait Melloul Route des Zairs Souissi, Rabat B.P.5026 Maroc 10000
Hivatalos név: Tunéziai Köztársaság Államforma: köztársaság Főváros: Tunisz Népesség: 10 175 014 fő Hivatalos nyelv: arab Egyéb beszélt nyelvek: francia Vallás: iszlám (98%), keresztény (1%), zsidó és egyéb (1%) Pénznem: tunéziai dinár (TND) Időeltolódás: nincs
Éghajlat: Az ország nagy részén mediterrán, a déli területeken sivatagi éghajlat. Vízum: Nem szükséges. Ország hívószám: +216
Magyar Nagykövetség elérhetősége
Cím: 12, rue Achtart, Nord-Hilton, 1082 Cite Mahrajene – Tunis
Hírfigyelés, lapszemle, elemzések és sok minden más a Közel-Kelet világából. Kapcsolat: kozelkelet.blog@gmail.com.
A blogot keleti nyelvek és kommunikáció szakon végzett szerzők írják.
Facebook
Keresés
Utolsó kommentek
Mdavid89:
Nem lepte el. A piros vonalat viszont már átadták: iranydubaj.hu/tomegkozlekedes-dubajban/#metro (2015.10.29. 17:11)Nemsokára átadják Dubai első metróvonalát
XVI. Benedek pápa a palesztinok szuverén államának létrehozására szólított fel, mely biztonságban és békességben él szomszédaival, a nemzetközileg elismert határokon belül. Ugyanakkor a pápa felszólította a palesztinokat arra, hogy álljanak ellen annak a kísértésnek, hogy a terrorizmushoz és az erőszakhoz folyamodjanak. 
A palesztin elnök köszöntőbeszédében kritizálta az izraeli megszállást, valamint azt is elmondta, hogy a béke alapja, melyre a palesztinok áhítoznak, a kettős-állam megoldásában van.
Ismail Haniya, a Hamas elnöke megkérte a pápát, hogy látogasson el a gázai-övezetbe, hogy megnézhesse „a palesztin nép elleni valódi holokausztot”. Továbbá Haniya arra is felszólította, hogy kérjen bocsánatot azokért a kijelentésekért, melyekkel rossz színben tüntették fel az iszlámot és Mohamed prófétát. 
Utolsó kommentek